Council of Europe Cultural Routes program certiciates the Transhumance Trails & Rural Roads Project

El Consejo de Europa entrega oficialmente el certificado de itinerario cultural a las Vías de Trashumancia

El rector de la Universidad de La Laguna, Francisco García, ha recibido hoy, viernes 11 de octubre, el certificado que acredita a los Senderos de Trashumancia y Caminos Rurales como itinerario cultural europeo, distinción concedida por el Consejo de Europa en julio de 2023, pero que no ha sido entregada formalmente hasta hoy, en una ceremonia celebrada en el Teatro Leal. El rector recibió la distinción en calidad de presidente de la Asociación Vías de Trashumancia y Caminos Rurales, de manos de Stefano Dominioni, secretario ejecutivo del Acuerdo Parcial Ampliado sobre los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa y director del Instituto Europeo de Itinerarios Culturales.

El proyecto Senderos de Trashumancia y Caminos Rurales se une así a los otros cuarenta y siete itinerarios culturales, entre los que se encuentran el Camino de Santiago y la ruta de Mozart. Está articulado en torno al concepto de caminos tradicionales y actividad de trashumancia de ganado, ya sea todavía activa o de carácter histórico. Esta propuesta ha sido una iniciativa de España, en el Camino Real de Chasna en Tenerife; Italia, en la población de Breva de la Campaña Romana; y Suecia, en torno a la cultura Sami, además de otras regiones europeas como Portugal, Francia, Grecia, Rumanía, Austria y Albania con los países iberoamericanos de México y Guatemala.

El rector valoró que convertirse en un itinerario cultural europeo supone “poner en el mapa internacional estos territorios con altísimo valor patrimonial”. Además, al ser un recurso para el turismo cultural, la distinción posee un evidente potencial social y económico, al permitir crear productos turísticos con un mayor valor añadido y, de ese modo, contribuir a mejorar la competitividad del Archipiélago, que es uno de los retos actuales del desarrollo regional.

García también puso en valor el hecho de que al itinerario se hayan unido dos territorios del otro lado del Atlántico, precisamente en unas semanas en las que la institución académica celebra una nueva edición de Campus América. También aprovechó la ocasión para agradecer la labor de todas las personas implicadas en lograr esta certificación, con menciones especiales a Felipe Monzón Peñate y José Juan Cano Delgado, vinculados a la Cátedra Cultural La Laguna, Patrimonio Mundial de la institución académica.

El alcalde de San Cristóbal de La Laguna, Luis Yeray Gutiérrez, se congratuló por que este recurso tan arraigado a la tradición local haya logrado convertirse en uno de los casi cincuenta itinerarios culturales europeos. Valoró que el sello facilitará un apoyo más firme para su conservación y la de las prácticas ganaderas asociadas a la misma, y fomentará un turismo sostenible y respetuoso con el entorno y con las comunidades que habitan el entorno relacionado.

Stefano Dominioni contextualizó la importancia que poseen los itinerarios culturales del Consejo de Europa y valoró el trabajo realizado por las personas responsables de la candidatura finalmente refrendada, ya que el proceso no es nada fácil: baste con decir que en la convocatoria de 2023 hubo ocho proyectos presentados y únicamente resultó seleccionado el de las vías de trashumancia. El sello facilitará la sostenibilidad a largo plazo de la iniciativa, la mejora de las condiciones de las comunidades asociadas y la promoción del turismo sostenible.

El Ministerio de Cultura y Deporte también estuvo representado en el acto, de la mano del jefe de servicio de Protección del Patrimonio y Programas Europeos, Sergio Ortega Muñoz, quien quiso destacar el papel jugado por el Gobierno de Canarias en la consecución de la distinción, y cuyo representante no pudo estar en el acto por motivos de agenda. El portavoz ministerial resaltó la relevancia cultural de la trashumancia, recordado que, junto al Carnaval y la Semana Santa, es una de las tres actividades reconocidas como manifestaciones representativas en la ley 10/2015, de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial.

Firma adhesión a la red.

Ortega Muñoz planteó la posibilidad de incorporar al proyecto la práctica trashumante de Gran Canaria, vinculada a Patrimonio Mundial de la Unesco de risco Caído. También valoró la participación de otros países en esa ruta cultural, incluyendo dos americanos. Explicó que el proyecto siempre fue muy sólido ya desde el primer momento en que recayó en

el Ministerio, por lo que trabajar en él ha sido un gran motivo de satisfacción.

 

Durante el acto, además de la entrega de credenciales del Consejo de

Europa como itinerario cultural europeo, la Universidad de La Laguna también firmó su adhesión a la Red Universitaria de Estudios sobre Itinerarios Culturales, dependiente de Instituto Europeo de Itinerarios Culturales. De este modo, se convierte en la trigésimo segunda institución de educación superior que se incorpora al órgano. Como explico el asesor del instituto Eladio Fernández-Galiano, hace once años se creé la red tras comprender que la formulación de estos itinerarios necesitaba de avales académicos y, por ello, desde entonces se exige a las candidaturas que cuenten con el apoyo de una universidad o centro afín.

P1238703_web

Italian headquarter Inauguration

The Italian headquarters of the Cultural Route of the Council of Europe «Transhumance Trails» was inaugurated on 23 December, at Palazzo del Comune Vecchio, Jenne (Roma).

It will become a municipal cultural hub.

The exhibition ‘The Cultural Itineraries of the Council of Europe in Italy: a European Heritage’, by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, was also inaugurated, and will remain open to the public at the Proloco headquarters in Jenne until 6 January.

Cultural and touristic event performed in partnership with:

  • Italian Ministery of Foreign Affairs;
  • Association ANFFAS (National Association of Families and Persons with Handicaps);
  • Municipality of Jenne;
  • Association LUPA Libera Università Popolare dell’Agricoltura;

A guided field loop walk was performed in the morning at Piana di Fondi di Jenne, on the Tratturo Jenne-Anzio. At the end of the excursion the ‘shepherd’s breakfast’ was offered: a tasting of local gastronomic products with ‘pizza alla padella’ and ‘fallone’ (maize flour pizza cooked under the embers) along with cheeses, ‘coppiette di pecora’ (meat cut into strips and dried in the wind of the Simbruini Mountains) and ‘Cacchione’, the white wine produced on the Tyrrhenian coast near the arrival station of the Tratturo Jenne-Anzio. To finish, dry biscuits from the pastoral tradition (giglietti and tortiglioni)

Participants with handicap were assisted by qualified crew.

The inauguration ceremony of the Italian Headquarters of the Cultural Route «Transhumance Trails», was celebrated in the afternoon at the Palazzo del Comune Vecchio in Jenne, with a round table dedicated to itineraries and to walking the trails.

Talks by:

  • Major of Jenne;
  • Mariassunta Peci, director UNESCO Office, Italian Ministry of Culture;
  • Francisco Garcia Rodriguez, President of «Transhumance Trails»;
  • Simona Messina, Secretariat and Route Manager of Transhumance Trails;
  • Roberta Alberotanza, Consultant of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and Expert Evaluator of the Council of Europe;
  • Paolo Piacentini, Honorary President of Federtrek Italia;
  • Francesco Spada, Transhumance Trails Scientific Committee Coordinator, Swedish Phytogeographical Society (Uppsala University);
  • Antonio Volpi, President of the Association LUPA.

Social dinner with traditional pastoral food and local gastronomy products.


The Municipality of Jenne offered a social dinner with traditional pastoral food and local gastronomy products, such as ‘ndremappi, a dish of pasta made with semi-integral flour and seasoned with a sauce of garlic, tomato and anchovies. The presence of fish in pastoral gastronomy witnesses the cultural contamination triggered by the practice of transhumance, which unites the mountain territories with the coastal plain

Cooperación Cultural_featured

Cooperación Cultural Euro-Iberoamericana

La Asociación TT&RR ha sido invitada para participar en estas jornadas, del 26 al 28 de octubre, en el Real Monasterio de Santa María de Guadalupe (Cáceres).

El evento está organizado por la Fundación Yuste – Academia Europea e Iberoamericana (@fundacionyuste.org), el Cultural Routes of the Council of Europe programme y la Organización de Estados Iberoamericanos – OEI.

La colaboración que se desarrolla a través de las rutas y los itinerarios culturales constituye actualmente uno de los ámbitos de mayor potencial, vigor y promoción a nivel regional e internacional, recogiendo gran parte de las aspiraciones e intereses de los territorios en términos culturales, sociales y económicos. Sirven como estrategias de base operativa y dinámica para potenciar el lugar del patrimonio como motor de desarrollo en el ámbito del turismo cultural, la generación de empleo y la transformación en zonas aisladas o deprimidas, conformando «laboratorios abiertos» de actuación y colaboración, asumiendo la importante dimensión del patrimonio cultural y el desarrollo de los territorios en clave de sostenibilidad.

La cooperación en esta materia tiene potencial para reforzar el valor el patrimonio cultural promoviendo la generación de espacios propicios para el desarrollo sostenible de los territorios, contribuyendo a reforzar el intercambio de conocimientos y experiencias, promover la innovación social y cultural, ejercer como motor del desarrollo económico y social y, propiciar y reforzar la vinculación e implicación de la participación ciudadana en relación con el territorio, su patrimonio y su entorno.

La Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OEI), en colaboración con el Instituto Europeo de Itinerarios Culturales (IEIC) trabajarán a lo largo de tres jornadas que se complementarán desde distintos planos:

  • II Reunión de trabajo interinstitucional del Programa de cooperación a través de Itinerarios y rutas culturales Euro-Iberoamericanos.

  • Foro permanente de cooperación cultural Euro-Iberoamericano a través de redes de cooperación.

  • I Jornadas técnicas de cooperación de Caminos históricos a Guadalupe.

Esta iniciativa cuenta el apoyo de la Asociación Red de cooperación de caminos históricos de peregrinación a Guadalupe, Comunidad Franciscana, Ayuntamiento de Guadalupe, Fundación EU-LAC, Ministerio de Cultura de España a través de la Dirección de Patrimonio Cultural y Bellas Artes, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Universidad Autónoma de Zacatecas a través de la Unidad de Doctorado y Maestría en Historia, Comité Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS-España), Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V – Ruta Cultural del Consejo de Europa y Universidad de Extremadura.

Puedes realizar tu inscripción al Foro permanente y a las I Jornadas en este enlace: https://docs.google.com/…/1FAIpQLScv6V…/viewform

Puedes descargar el programa en este enlace: https://oei.int/…/encuentro-de-cooperacion-cultural…